4:16. οτι CONJ G3754 αυτος P-NSM G846 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 εν PREP G1722 κελευσματι N-DSN G2752 εν PREP G1722 φωνη N-DSF G5456 αρχαγγελου N-GSM G743 και CONJ G2532 εν PREP G1722 σαλπιγγι N-DSF G4536 θεου N-GSM G2316 καταβησεται V-FDI-3S G2597 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 αναστησονται V-FMI-3P G450 πρωτον ADV G4412

4:16. οτι CONJ G3754 αυτος P-NSM G846 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 εν PREP G1722 κελευσματι N-DSN G2752 εν PREP G1722 φωνη N-DSF G5456 αρχαγγελου N-GSM G743 και CONJ G2532 εν PREP G1722 σαλπιγγι N-DSF G4536 θεου N-GSM G2316 καταβησεται V-FDI-3S G2597 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 αναστησονται V-FMI-3P G450 πρωτον ADV G4412

4:16. οτι CONJ G3754 αυτος P-NSM G846 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 εν PREP G1722 κελευσματι N-DSN G2752 εν PREP G1722 φωνη N-DSF G5456 αρχαγγελου N-GSM G743 και CONJ G2532 εν PREP G1722 σαλπιγγι N-DSF G4536 θεου N-GSM G2316 καταβησεται V-FDI-3S G2597 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 αναστησονται V-FMI-3P G450 πρωτον ADV G4412

4:16. ὅτι CONJ G3754 αὐτὸς P-NSM G846 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 ἐν PREP G1722 κελεύσματι, N-DSN G2752 ἐν PREP G1722 φωνῇ N-DSF G5456 ἀρχαγγέλου N-GSM G743 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 σάλπιγγι N-DSF G4536 θεοῦ, N-GSM G2316 καταβήσεται V-FDI-3S G2597 ἀπ\' PREP G575 οὐρανοῦ, N-GSM G3772 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 νεκροὶ A-NPM G3498 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 ἀναστήσονται V-FMI-3P G450 πρῶτον,ADV-S G4412

4:16. For the Lord himself will come down from heaven with a shout of command, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

4:16. For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. First, the Christians who have died will rise from their graves.

4:16. For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

4:16. For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.

4:16. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

4:16. For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first;

4:16. For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

4:16. because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,

4:16. The Lord himself will come down from heaven with a loud command, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. And the people who have died and were in Christ will rise first.

4:16. For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God\'s trumpet. The dead in Christ will rise first,

4:16. For G3754 the G3588 Lord G2962 himself G846 shall descend G2597 from G575 heaven G3772 with G1722 a shout, G2752 with G1722 the voice G5456 of the archangel, G743 and G2532 with G1722 the trump G4536 of God: G2316 and G2532 the G3588 dead G3498 in G1722 Christ G5547 shall rise G450 first: G4412